2013 Retrospective

photo 1 (5)

I took a little while to write this and I know I was supposed to do this before the year ends, But so many things happened in 2013 it was difficult not to spend a little more time reflecting about it.

So, here it is, my 2013 retrospective. enjoy:

Eu sei que deveria ter feito isso antes do ano virar, mas tanta coisa aconteceu em 2013 que acabei refletindo um pouco demais sobre tudo que aprendi esse ano.

Então, vamos à Retrospectiva 2013!


Got my first Magazine cover

Peguei minha primeira capa

cover

in 2013 I got my first cover for a Jewelry magazine in Shenzen, China. Yeah, I know, not Vogue, but it’s only the beggining! ha!
Em 2013 peguei a minha primeira capa, pra uma revista de jóias em Shenzen, China. Não é uma Vogue, mas é apenas o começo.

Visited 8 countries

Visitei 8 países

china

Traveling is one of my biggest passions and is pretty much the main reason why this modeling world caught my attention in the first place.

2013 was very satisfying in this matter. I went to China for 3 months, then back to Brazil after 1 year living in Asia, only to fly to Europe one week after that.

Viajar é uma das minhas maiores paixões e é o motivo principal de eu ter entrado nessa vida de modelo.

2013 foi muito satisfatório nesse quesito. Fui pra China a trabalho por 3 meses. Voltei pro Brasil, depois de 1 ano vivendo na Ásia, só para embarcar para a Europa uma semana depois.

france

I Went back to Paris,France, a city I hold very dear in my heart since my first time there as a child. I climbed all the stairs of Notre Dame AGAIN. AND finally found my great-great-grandfather’s (who was one of Napoleon’s right hand) portrait in Versailles.
Voltei pra Paris, França, uma cidade que tenho guardada no meu coração desde a primeira vez que fui lá, quando criança. Subi a escadaria da Notre Dame DENOVO. E finalmente achei o retrato do meu tataravô (que foi marechal de Napoleão) lá em Versailles.

austria

I Visited some old friends in Vienna, Austria. Where they showed me around. We also watched the Life Ball, a big European event to support the victims of HIV – and we watched it all from the top of a fence. Did I mention there was amazing music? It’s Vienna after all!
Visitei velhos amigos em Vienna, na Áustria. Lá eles me acompanharam pra todo lugar. Também pulamos o muro para assistir ao Life Ball, um giga evento europeu que apóia as pessoas infectadas pelo vírus HIV. Nem preciso dizer que a música era incrível, né? Afinal, estamos em Vienna!

hungary2

After that, I went to Hungary. I absolutelly loved it there, but I didn’t get to see everything I wanted as the House of Terror was closed and some of the places were interdited as they were filming a TV show there. I will come back for sure to see every little thing that escaped this time. Budapest, prepare yourself for my return. This is a promise. And I ALWAYS keep my promises.
Depois disso, fui para a Hungria. Eu amei Budapeste, mas não consegui ver tudo o que eu queria. A House of Terror, o museu do comunismo, estava fechada. Alguns outros lugares também estavam interditados por conta de um seriado de televisão que estavam filmando por lá. Prometo que voltarei lá pra ver tudo o que eu perdi. E eu SEMPRE cumpro minhas promessas!

Slovakia

In the way to Prague, I stopped in Bratislava, Slovakia. I wasn’t in Bratislava for long, but I got to visit Daniel, a dear friend I met last season in Bangkok in 2012. He was an awesome tourist guide, and we drank a really nice hot chocolate.
No caminho pra Praga, dei uma paradinha rápida em Bratislava, Slovakia. Fiquei lá por pouco tempo, mas consegui ver meu amigo Dan, que conheci na minha primeira temporada em Bangkok em 2012. Ele foi um ótimo guia turístico. Também tomamos um chocolate quente maravilhoso e colocamos todo o papo em dia.

praga

In Prague, Czech Republic, I drank beer. That’s kind of an event for me, since I absolutely hate beer – except Guinness. But they have really good – and cheap – ones. If you ever go there, you must try it. I also went to see the famous Infant Jesus of Prague. I confess I was never very religious, but I got a little emotional and ended up praying for a friend’s mom, who I felt was in need. Go figure.
Quando cheguei na República Tcheca, bebi cerveja. Isso pra mim é um acontecimento, porque eu ODEIO cerveja. Só tomo cerveja preta. Mas a cerveja Tcheca além de ser uma delícia é também muito barata, vale à pena experimentar. Também visitei o Menino Jesus de Praga. Confesso que nunca fui muito religiosa, mas acabei rezando pela mãe de um amigo, que senti que precisava de uma ajudinha. Vai entender…

thai

I went back to Bangkok, Thailand for work after that. In 2012 I spent quite a long time over there. About 8 months. But i worked so much I didn’t have time to see any touristic places. This time I did everything I didn’t do in 2012. I’ll post later about it.
Voltei pra Bangkok, na Tailândia a trabalho. Em 2012 fiquei por lá bastante tempo. Em torno de uns 8 meses. Mas trabalhei tanto que não tive tempo de ver nada. Essa última vez eu vi tudo o que não tinha tido tempo de ver em 2012. Depois faço um post sobre isso.

manila

And now I’m in Manila, Philippines, where I spent Christmas and New Year’s. I’m liking it here so far. I hope I can work well here and visit nice places.
E agora estou em Manila, Filipinas. onde passei o Natal e o Ano Novo. Estou gostando daqui por enquanto. Espero que eu trabalhe bem aqui e que possa conhecer lugares incríveis.

Barbaridades! was Born! (and Re-born)

O Barbaridades! nasceu!! (e RE-nasceu)

I Launched this blog in the middle of 2013, which was a project I had in my mind already for quite sometime. But I had a problem in the database of the site and lost all my content very recently. So It was RE-BORN some weeks ago. Now I learned my lesson: I’m using a backup app for the database. I hope I can deliver some really good information, and by this you guys can know a little more about me, what I do and the things I find beautiful. I’d also like to thank all of you guys for reading and participating. :)
Eu comecei esse blog no meio de 2013. Era um projeto que eu tinha em mente já por algum tempo. Mas tive um problema no database do site e acabei perdendo todo o conteúdo. Voltamos á ativa em Dezembro, agora no fim do ano. Espero que eu possa ajudar os modelos que estão começando e que todos gostem dos textos. Aqui vai ter um pouco do meu dia-a-dia e das coisas que eu acho bonitas. Gostaria de agradecer aos leitores e à todos que comentam e participam. :)

Emotional Roller Coaster

A montanha-russa emocional

I learned a lot about myself this past year. I ended 2 relationships and realized how happy I am all by myself. I also learned a little bit more about what I want. And about what’s better for me considering this crazy life of mine traveling around the world. I feel a lot more emotionally stable and even stronger than before, and I sense 2014 will be an year focused on work.
Aprendi muito sobre mim mesma nesse último ano. Terminei 2 namoros, e percebi que sou extremamente feliz sozinha. Também descobri um pouco mais sobre o que eu realmente quero e o que é melhor pra mim, considerando essa minha rotina louca que não para de viajar. Me sinto emocionalmente mais estável e ainda mais forte que no ano passado. 2014 é um ano pra eu me dedicar ao trabalho.

I sold my car

Who needs a car, when you have WINGS, anyway?

Vendi meu carro!

Quem precisa de carro, quando se tem ASAS?

Posted by Gabi Barbará

Trackbacks are closed, but you can post a comment.



Comments:

14 Comments

  1. Ai que chique 8 países!!
    amo viajar <3 melhor coisa!!!
    beijinhos, Rê
    http://garotas-urbanas.com/

  2. Camila Faria says:

    Ufa Gabi, que ano intenso! Intenso e delicioso, né? Parabéns pela capa (linda, linda!) e que venham muitos mais trabalhos incríveis – e viagens – para você nesse ano novo!!!

  3. Juliana says:

    Pense numa vida boa e corrida essa sua! Essa capa ficou divina e você vai fazer sim muito sucesso, essa foi só a primeira, né?
    Muito linda!!!
    Quantas viagens. AMO viajar e espero que um dia consiga fazer todas que gostaria :D

    Arrasou na retrospectiva, passou além das nossas, meros mortais! uHAUHAUHAUHA

    BEIJOS enormes!

    • Gabi Barbar says:

      Sim, essa foi a primeira! Vamos ver, quem sabe nao pego outras em 2014? hahahaha! Já comecei bem, eu acho! Depois vou tentar escrever algumas dicas de viagem. ;)

      bjssssssss

    • Utilisateur says:

      I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one today..

  4. Linda sua retrospectiva, e que bom que não desistiu do blog mesmo com os “contratempos” rs

    Parabéns por todas as suas realizações em 2013, e que 2014 venha ainda mais especial e mágico para todos nós! :)

    Beijos!
    Clá

  5. Nossa Gabi, que ano em?!
    Que deus te ilumine muito e que 2014 tu trabalhe o dobro e conheça o dobro de países! Queremos dicas deles ao longo do ano, em?! hahaha
    Parabéns pelas conquistas e amadurecimentos de 2013!
    Beijocas,
    Modiscando

    • Gabi Barbar says:

      Deus te ouça! Principalmente a parte de dobro de trabalhos!! Esse ano é ano de hard woRK!

      Que 2014 traga muitas conquistas pra vc tbm :).

      bjsssss

  6. Mariana Cruz says:

    ah vai, foi um ano maravilhoso pra vc… mesmo com 2 namoros terminados, eu sempre procurei ver o lado bom das coisas, e vc tb viu…
    menina, pra q carro qd se tem asas????????????????? prefiro mt mais hahahaha
    amei
    bjos

  7. Justine says:

    My brother suggested I might like this blog. He was totally right. :)

  8. Margarit says:

    8 countries, that must have been great!

  9. Violettea says:

    Hi! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some
    of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I
    found it and I’ll be book-marking and checking back often!

  10. Marisol Atkinson says:

    Does your blog have a contact page? I’m having a tough time
    locating it but, I’d like to shoot you an e-mail.
    I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great blog and I look forward to seeing it grow over time.







Shop

  • _5819698
  • _5819698
  • _9473668 copy
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _9473661
  • _9475202
  • _5819698
  • MAC-Desire-Lipglass copy
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _9475201
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698
  • _5819698

Instagram